Современный испанско-русский словарь - miseria

f ↑

1) нищета; нужда

extrema miseria — крайняя нищета

caer en miseria — впасть в нищету

etsar, verse, vivir en la miseria — жить в нищете

hundir, sumir a uno en la miseria — обречь кого на нищету

libertar, librar, redimir, rescatar, sacar a uno de (la) miseria — вызволить, вытащить кого из нищеты

2) pl infrec несчастья; беды; невзгоды

sufrir miserias — терпеть невзгоды

3) разг жадность; скупость; скаредность

4) разг ничтожное количество; пустяк

dar una miseria — дать самую малость, всего ничего

ganar una miseria — заработать гроши

pagar con una miseria — заплатить гроши